Cerca de vinte pessoas se reuniram na época de Can Figueres, no município de guabano sábado, 12 de outubro, para curtir uma nova sessão do ciclo Poesia nos Parques do Parque Natural e Reserva da Biosfera de Montseny. Esta edição contou com a coleção de poesias O circo Printimpramdo escritor russo Daniel Kharmstraduzido para o catalão por Xênia Dyakonova e recitado por José Pedrals.
O evento combinou poesia e artes visuais, assim como Luis Gayilustrador do livro, desenhou ao vivo as diversas cenas e personagens evocadas pelos versos. Dyakonova, editora e diretora da editora Vacamú, compartilhou com o público detalhes sobre Kharms, autor conhecido na Rússia, e comentou sobre os desafios de traduzir sua obra poética, especialmente por sua musicalidade. Pedrals recitou os poemas em catalão, enquanto Dyakonova os ofereceu em russo, o que permitiu ao público apreciar o som nas duas línguas.
Além das recitações, foram organizados jogos dinâmicos, como o jogo de rimas e bobagensque envolveu o público e criou um ambiente participativo e próximo. Como colofão final, as ilustrações feitas ao vivo por Gay foram sorteadas entre os presentes.
